《泡沫人生》 不通俗的爱情通俗剧

来源  :   G默生活     2020-06-10 20:42:06

2020-06-10

《泡沫人生》 不通俗的爱情通俗剧

问:为什幺会选择出版《泡沫人生》这本书?

答:最初接触这本书,其实是受到《王牌冤家》导演米歇龚德里(Michel Gondry)所影响,他曾在一篇专访中表示:「在法国,每个青少年都读过这本书。就像凯鲁亚克(Jack Kerouac)的小说,每个人都可以在其中看到自己的亲身经验。这本书的内容深植在我脑海里,它伴着我长大,深深影响了我。」进一步搜集资料、了解后,才知道《泡沫人生》是法国当代文学经典,于是决定重新介绍给台湾读者。

立即购买

问:乍看之下,《泡沫人生》讲述的似乎就是个「一位富家公子爱上一个罹患绝症女孩」的通俗爱情故事,究竟它有何特别之处,能成为法国文学经典,并在近70年来一直受到读者的喜爱?

答:《泡沫人生》是维昂献给新婚妻子的情书,但同时也是他角逐法国文学大奖「七星奖」的企图之作(遗憾的是最终没能得奖)。维昂在小说序言中便开宗明义表示:「它是将现实的投影,通过歪斜和加热的氛围,投射在不规则起伏的平面上,所导致的变形」。他以超现实主义及存在主义等艺术及哲学理论为土壤,灌溉以诗人的笔触——用睡莲隐喻肺痨、钢铁玫瑰隐喻反战、借用好友沙特的大师形象讽刺群众的盲目崇拜——巧妙地将爱情故事与社会批判融合,栽培成为一朵文学奇花,使这部作品不论过了多少年,始终都令人感到前卫、惊奇。

问:顺着落选文学大奖的话题,为什幺《泡沫人生》在40年代未受到大众青睐,却在之后的68年「五月风暴」学运中受到热爱及推崇,进而成为20世纪法国最受欢迎的小说之一?

答:我曾经看到一个描述是说,《泡沫人生》在1946年出版当时,销售不到寥寥千本,可是到了70年代之后,却销售达百万本以上。虽然数字不够精确,但确实说明了其受欢迎程度的巨大落差。至于为什幺会特别引起学运世代的共鸣,其实只要对照「五月风暴」的运动诉求,再阅读《泡沫人生》,读者便会惊觉,维昂埋藏在故事中的社会讽刺与批判,竟与30年后社会运动的核心价值如此吻合,甚至在二十一世纪当下的台湾阅读,其批判性依旧生猛有力。

「五月风暴」的主要诉求:

问:以一个读者的角度,你个人最喜欢哪些角色以及情节。

答:我最喜欢的角色肯定是那只聪明、调皮、又爱吃的小灰鼠,牠不但是画龙点睛的角色,更是这段爱情故事的最终见证人,故事最末章小灰鼠央求猫咪帮忙的段落,大概是近年来最令我印象深刻的故事结局了!其次,风流倜傥的厨师尼古拉,其新奇古怪的豔遇也常令人绝倒。

问:最后,以一个编辑的角度,你对这本书有什幺期望?

答:希望它能像《小王子》一样广受台湾读者喜爱,一样大卖XDDDD。

本文收录于《犊月刊 NO.09》,欢迎免费领取

相关推荐

Ken Blocks爱车贩售ing

Ken Blocks爱车贩售ing

影片连结拥有跟上帝一般甩尾神业的Ken Blocks,自从7年前与Motorsport Auctio
Ken Block「新作」Hoonigan Racing Division车队总

Ken Block「新作」Hoonigan Racing Division车队总

文/Eric 图/Hoonigan Racing Division、DC Shoes Taiwan拉
Ken Block携手之作 ST Suspensions亲民上市

Ken Block携手之作 ST Suspensions亲民上市

文/Grand协力/玛雅国际KW技术援引 重砲冲击市场ST Suspensions这个品牌的避震器对